Come alang wi wis tae shift da kye as we hae a tink aboot whaar da Quoy-naems in Shetland com fae. Dis film is aa in Shaetlan wi English translations.
Come along to shift the kye while we ponder the origin of the Quoy-names of Shetland. This film is entirely in Shaetlan with English translations.
See 14 oors o da shortest day o da year at 60°N as we dive intae da history o da languages at shaepit Shaetlan. Filmed atween 5am an 7pm on 21 December 2021 Dis film is fully in Shaetlan, wi translations intae Standirt English.
See 14 hours of the shortest day of the year at 60°N while diving into the history of the languages that shaped Shaetlan. Filmed between 5am and 7pm on 21 December 2021. This film is entirely in Shaetlan, with translations into Standard English.
Come dee wis fir wir muckle simmer caa fir da clippin, as we winder aboot da midder tongue. Dis film is aa in Shætlan wi English translations.
Come along with us on the big summer caa for da clippin, while musing on the Shætlan language. This film is entirely in Shetland dialect with English translations.
Follow us on a stroll through the linguistic history of Shaetlan, the language spoken in Shetland alongside English.... Read more